2016年7月30日星期六

黑暗軍團、家臣、武士、大盗、詩人 〈上〉

儘管亞洲電視已結業,但它著實陪伴女巫度過了一段日子,撇開結業前數年因財政困局,致使電視臺不斷重播舊劇,平心而論,早期不少劇集的質素挺好的,這該歸功於編劇的撰寫功力和演員質素。






從來,薑是老的辣,舊日亞視甚至麗的電視的配角、前輩、甘草演員全屬好戲之人。現在一臺獨大,那群青春少艾除了年紀輕、活力充沛、空有一具美麗的臭皮囊外,還有甚麼?人生閱歷、生活體驗全都欠奉,根本不能指望有水準之作。





另外,編劇的撰寫能力也不容忽視,一直覺得亞視/麗的電視編劇的歷史、文學根基比三色臺的深厚,駕馭文字的功力勝過獨大一臺的那群閉門造車之輩。腦海浮現不少優秀作品,其中一部題材較特別、另類,不清楚編劇的背景,僅知道他的妻子是演員萬綺雯,對,他是『我和疆屍有個約會』的編劇陳十三。





陳十三將古今中外的神話、傳說共冶一爐,劇中人包括青蛇、白蛇、許仙、疆屍、吸血鬼、女鍋、伏羲、瑤池聖母、盤古族人、地藏王、秦始皇、徐福、岳飛、貞子,背景有現代、中日戰爭、宋代的南宋和金國、未來,故事舞臺在香港、日本、英國。





或許有不少觀眾忘不了萬綺雯的短裙、長腿,不過,女巫最感興趣的是女主馬小玲在降魔伏妖時唸的九字真言,『臨、兵、鬥、者、皆、陣、列、在、前』,而更有趣的是這九字真言,竟和日本歷史中一個黑暗軍圑扯上關係,這個行事詭秘的組織,後來分裂成兩個主要流派,組織內的成員被稱為『忍者』。





『臨、兵、鬥、者、皆、陣、列、在、前』這九字口訣,最早見於東晋時期葛洪〈抱朴子〉所著的《抱朴子內篇》,是一種進入山林時的護身辟邪之術。《抱朴子》分內外篇,道家講求養生延年,追求長生不老之術,明世宗朱厚熜亦沉迷道術,祈求長生不死,《抱朴子》內篇主要是記述金丹方藥的製作方法及應用,各種方術的學習方法。





女巫無意深究這些膏丹丸散及方術是否有效,說回九字真言,這種辟邪術稱為『六甲秘祝』〈為何稱作『六甲』,與孕婦有關乎?抑或『甲』為陽木,但『六』呢?吉祥數字?辟邪數字?〉。據維基百科『六甲秘祝』最初的版本是這樣的:『臨兵鬥者,皆陣列前行』,傳至日本時,『皆陣列前行』誤抄為『皆陣列在前』,流傳至今,主要分為切紙九字護身法和早九字護身法兩類。





這九字護身法其後被忍者採用,每唸一個字就配合一個手印。為何忍者要使用這種護身術?有說這是因為忍者每一次的戰鬥,都是徘徊生死的戰鬥,定要發揮潛能為生存而戰,九字口訣正好作為精神支柱,有鼓勵作用。















偶爾翻看小田切讓的作品列表,有一部和仲間由紀惠合演的作品《忍》〈2005年〉,改編自山田風太郎的小說《甲賀忍法帖》,起先以為不過是羅蜜歐與茱麗葉的江户版本,好奇心誘使下,畧翻數頁,內容描述德川家康為繼承人誰屬而煩惱,究竟該選長孫竹千代還是次孫國千代?故事由此展開 ...





看過《大奧》一劇的觀眾,定必記得竹千代的乳娘阿福夫人〈春日局〉拼命幫竹千代〈德川家光〉登上將軍之位,亦因此和竉愛國千代的阿江與夫人〈織田信長的外甥女、阿市和淺井長政的孻女〉水火不容、勾心鬥角、拼個你死我活。眼看重臣、部下亦分裂成兩派,家康接納建議,要求兩派各自挑選身負絕藝的忍者比併較量,根據勝負決定誰人繼承人。





將軍之位由誰繼承,竟取決於兩派忍者比試的勝負,未免有點匪夷所思而且兒嬉,日本史上似乎沒類似的傳聞、野史,就當作小說家杜撰之言罷了。不過,忍者這個黑暗軍團,在戰國時代極為活躍,曾效力織田信長,但豐臣秀吉卻對忍者處以極刑,德川家康招攬忍者於麾下,而真田信繁亦和忍者扯上關係。









 〈網上截圖〉



2 則留言:

  1. 原來『臨、兵、鬥、者、皆、陣、列、在、前』那九字口訣背後有這樣多的故事,有趣有趣。

    回覆刪除
    回覆
    1. 葛洪(抱朴子)該沒料到九字真言東渡扶桑後,竟為忍者所用吧。

      刪除