2016年3月23日星期三

永恆的光輝 《輝きながら》

女巫除愛看日劇外,偶爾也聽點日本歌,對日本樂壇並不熟悉,知道的歌手寥寥可數,查看他們的出生日期全屬昭和時期。昭和時代對新生代很陌生吧,對女巫來說也陌生得很,小女子雖愛看歷史,但從不記牢年份和帝王的年號,記得清代君主年號實屬異數。





根據資料,昭和時代是由 1926年 12月 25日〈昭和元年〉直至 1989年 1月 7日〈昭和64年〉,當中又細分為前〈1926 - 1945年〉、中〈1946 - 1965年〉和後〈1966 - 1989年〉三期。





女巫知道或者喜歡的日本歌手為小田和正〈1947〉、德永英明〈1961〉、玉置浩二〈1958〉、五輪真弓〈1951〉、中島美雪〈1952〉、平井堅〈1972〉。





當中似乎以德永英明走的路比以上各人困難,1992年因喉嚨長了腫瘤需動手術,之後再因咽喉問題動了第二次手術,聲音對歌手來說等同生命,他承受的痛苦非旁人能體會。





2001年被診斷患上腦血管病變,德永英明暫停演藝活動,靜養一段日子後,在 2005年 他再度推出唱片專輯,重唱由 1960年至今的女歌手的經典歌曲,廣受歡迎,除此之外,他又推出原創專輯,口碑不俗,成績驕人。





在德永芸芸的作品中,女巫最愛是《輝きなか゛ら》〈譚詠麟的《Don't say Good Bye》〉,雖這首歌的曲、詞都不是自出德永的手筆,但無損他温柔細膩的演譯,另外,還喜歡《Birds》〈張學友的《太陽星辰》〉、《さよならの水彩画》、《夏の素描》、《イニーレフ゛ルー Rainy Blue》〈張學友的《藍雨》、《Love is all》。





至於,他重唱的作品中,則喜愛以下幾首《さよならの向う側》〈山口百惠原唱,張國榮的《風繼續吹》〉、《時の流れに身をまかせ》〈鄧麗君原唱的《我只在乎你》〉、《戀におちそて》〈小林明子原唱,張國榮、陳潔靈的《誰令你心痴》。





看德永的網誌,在 2月 1日入院檢查,2月 22日動了手術,現在靜養中,4月率先舉行兩場演唱會,然後由 6月開始直至 11月底再在國內進行巡迴演唱。











原來,德永英明曾拍電視戲劇,分別是《愛到心痛》〈1989〉及《都市之森》〈1990〉,他在《愛到心痛》中演男主角神崎邦彥,劇中採用了不少他的歌曲作背景音樂,可謂雙重享受。雖沒字幕但看情節,仍大致理解故事,沒想過德永竟可演喜劇,還會賣萌,對,這部其實是喜劇,名不對題,劇中根本沒甚麼心痛情節,快快樂樂看至完場,沒心塞、沒掉過半滴眼淚。









~~~ 遙祝德永英明身體健康 ~~~




兩首都是《永恆的光輝》,但在不同時期演譯,聽得出分別嗎?



《輝きながら》


《輝きながら》




《Birds》




《さよならの水彩画》




《イニーレフ゛ルー Rainy Blue》

"http://player.youku.com/embed/XMzY3ODcwMjg="




《夏の素描》





《さよならの向う側》




《時の流れに身をまかせ》



《網上截圖》

沒有留言:

發佈留言