2015年1月29日星期四

蟹、作家

『從前有一隻螃蟹遇上一隻狡猾的猴子,猴子利用螃蟹替牠栽種了一株柿樹,螃蟹悉心、辛勤的培育幼苗,終於柿樹長出果實。猴子爬上樹,自顧自的大快朵頤,聽到螃蟹在樹下大喊,隨手摘了幾顆青澀不熟的柿子,朝著螃蟹擲去,螃蟹受驚過度,產下小蟹便死去了。小蟹的朋友栗子、蜜蜂、木臼還有牛糞,決定助小蟹一臂之力,找猴子報仇,最終小蟹大仇得報。』 ~~~ 這是個日本民間故事,名字叫〈猿蟹合戰〉。







女巫看高良健吾的第一部作品,就是由吉田修一著作改編的《平成猿蟹合戰圖》。劇中高良飾演濱本純平,本是個沒有任何夢想的男生,因目擊一宗交通意外,其後再發生一連串事故,令他興起競選員的念頭,在園夕子〈鈴木京香〉、山下美姬〈高岡早紀〉、真島朋生〈淺香航大〉、真島美月〈福田彩乃〉、湊圭司〈萩原聖人〉、高坂龍也〈千葉哲也〉、奧野友香〈三根梓〉的幫助下,擊敗對手德田重光〈石橋蓮司〉,也就是民間故事中那隻狡猾的猴子。





高良演純平演得很出色,純平在夜店當侍應生,雖然沒任何理想、抱負,渾渾噩噩過活,但品性不壞,對朋友很夠義氣,對鄉親很關顧,當然,他不是如此完美。在東京被惡人毆打、被教訓、被恐嚇,他驚惶失措,逃返故鄉,競逐議員時,選舉辦事處被破壞,小道消息謂他已成為追殺目標,殺手已近在咫尺,純平儼如驚弓之鳥,害怕、膽怯、驚慌,退縮,拒絕參予拉票活動… 這一切高良掌握並演譯得恰如其份。





順帶一提,不大喜歡編劇羽原大介將園夕子這角色抹黑,劇中寫大提琴演奏家湊圭司駕車撞人後不顧而去,他的經理人園夕子拉著圭司去圭司胞兄家道出原委,懇求兄長代替圭司頂包入獄,但原著中的夕子根本毫不知情,圭司瞞著夕子找胞兄商量,手足情深,圭司的哥哥很痛愛這個弟弟,所以毅然答應去警署自首。





劇中又寫夕子其實為了報父仇,所以慫恿純平參選,利用純平打敗仇人德田重光,原著中夕子是個聰明而且深諳世情,熟識政治世界的女生,她協助純平競選,絕無半點私心,她待純平如弟弟,為他打點一切踏足政治舞台,背後動機其實是幫助純平擺脱壞人、惡人。





未知是否集數限制,朋生和美月這小倆口著墨不多,原著中記述這對小夫妻的經歷和成長,蠻好看的。女巫覺得夜店媽媽生山下美姬是個較貼近原著的角色,這個在風塵打滾的女子,對夜店員工有情有義,她願意為素不相識、隻身千里尋夫的美月伸出援手,她愛護純平,得悉殺手前來,這個外表柔弱的女子,不顧一切跟隨丈夫高坂龍也阻截殺手。





演美姬的是高岡早紀,看《平成猿蟹合戰圖》時,女巫亦在啃米倉涼子的《30 沒戀人》,發現高岡亦在其中,那是個與山下美姬截然不同的角色,但高岡演來揮灑自如,她未必可以如天海祐希或米倉涼子般,可以獨當一面當上女主角,但在《平成猿蟹合戰圖》遇上鈴木京香,在《30 沒戀人》中面對米倉涼子,高岡依然令女巫留下印象,她確演得出色。


《平成猿蟹合戰圖》






《縣廳款待課》改編自有川浩的《來觀光吧!縣廳款待課》,高良在戲中的表現絕不比另一男主角錦户亮遜色,沒錯,錦户確是女巫極喜愛的男演員之一,但高良演的吉門喬介實在很搶鏡。





故事描述公務員掛水史貴〈錦户亮〉,為增加縣廳的收入而傷腦筋,眼見其他縣拜托名人當觀光大使,於是照辦煮碗,依樣畫葫蘆的找來當紅作家吉門喬介〈高良健吾〉,請吉門幫忙介紹、推廣高知縣的旅遊觀光點,吸引遊客前來藉此增加縣廳收入。





可是掛水一直在架床叠屋的官僚機構內工作,早已習慣墨守成規、默默工作的模式,缺乏抓緊時間及捕捉機會的敏銳觸覺,氣壞吉門喬介。吉門是個帶點毒舌及有點臭臉的男生,對掛水的辦事作風着實看不過眼,常會亳不留情直言不諱,一針見血的批評令掛水自我反思,竭力擺脫公務員的因循思考模式,嘗試跳出舊有框框。吉門如斯竭力幫助掛水,除因在高知縣長大,對老家有份感情外,背後亦有小小私心 ...





在末段,吉門喬介向掛水史貴這個愛情觸覺有點遲鈍的男生,透露對清遠佐和的愛意,掛水才可有力還擊:「看來,佐和小姐是你的罩門啊。」對,掛水的愛情觸覺真是比較遲鈍,誠然明神多紀是吉門喬介的讀者,但不等於她愛上吉門,但掛水卻在一旁酸溜溜的呷乾醋。反而,明神比掛水率先發現吉門對佐和的一份含蓄、欲言又止的感情。當吉門透露不知如何面對喜歡的女生時,毒舌男面上竟現出一份腼腆,一份忐忑,一份害躁,非常可愛。故事中有兩對情侶,掛水史貴〈錦户亮〉和明神多紀〈堀北真希〉、吉門喬介〈高良健吾〉和清遠佐和〈關惠美〉,無疑明神多紀的角色比較吃重,即使在原著中,清遠佐和只在中段才現身。





相對於男女戀情,其實吉門和掛水兩男生的互動情節更有趣、更耐看,電影中的描述的篇幅不及原著多,掛水由一個保守思維的公務員,不知又或不懂如何跳出舊有框框,到蛻變懂得以一個民間自由工作者的眼光,用宏觀的角度,去推動心中的計劃並付緒實行,吉門應記一功,當然原著內更多情節令人莞爾。





原著是這樣描繪吉門的:「這個人無論如何就是不願意就這樣任人擺佈呢。掛水從以前就隱約察覺,吉門應該是死不認輸的那種人。面對他,是不可能挑戰得勝後,拍拍屁股就走人。」 在末段,掛水和吉門在電視節目中接受訪問,掛水:「我覺得他真是個恐佈的人。」吉門:「我覺得他真夠遲鈍的。官僚是一群毫不懂得珍惜時間的人。」





當然,講求恪守程序為優先考慮的官方機構依然束縛甚多,唯有左閃右避,努力尋求可以突破的空間,又或以互惠互利的方向尋求民間組織的協助,然而,相比往昔一籌莫展,坐困愁城,掛水和他部門各人的改變確是突顯了吉門及吉門的繼父清遠和政的努力。





題外話,作者有川浩藉明神多紀及吉門喬介口中帶出了一些很有意思的訊息,值得推廣、從事觀光旅遊業的人深思細味。

『不管是再怎麼氣派的設施,要是廁所很髒,就夠掃興的了。』

『一旦用水處不合格,女性房客就絕不會再上門。所以,可別把我們和只要拉拉鍊、掏出來的男生相提並論。』

『如果連廁所或浴室都髒,那可就出局了。』

『越是不客易忍耐的,人們的評分就會越嚴格。就算能忍受餓肚子,也不能忍著不上厠所吧。如果是忍無可忍時又遇到骯髒厠所的話,對當地的評價可是會大暴跌的。』


 『徹底讓周遭的人了解款待精神,幫忙努力取悦遊客,就能隨之出現許多高水準的旅遊景點。』

『如果交通不方便,就沒有客人來的話,那地方歸根到底,或許也還沒有發展成各具有相當吸引力的觀光地吧。』『所以並不是因為方便才去旅行,而是因為想去才會去的… 交通當然很重要没錯,不過那畢竟也只是抵達目的地的手段,並非旅行目的。唯有在現狀條件下,努力爭取最高限度的遊客,那麽交通強化才有意義。』


往昔掛水和他的上司、同事一直以為高知縣交通不便利,又沒有主題樂園,似欠缺旅遊觀光的特點,但吉門卻認為:「對本身的所擁有的事物價值,真的渾然無所覺。正因為渾然無所覺,一直以來應該也因此喪失了很多東西,雖然『無欲無求』也可以說是一種長處,但是所謂的『觀光』畢竟是種買賣,不擁有強烈的欲望是不行的。」


片末捕足了不少高知縣風光如畫、優美動人的景色,還有充滿本土特色及賣點的活動及觀光地點,看得女巫心癢癢,想來一趟寫意高知行。




《縣廳款待課》






《書店員美知留的故事》是女巫看高良演出的第三部作品,高良演的竹井輝夫是個表面柔弱,實則是個極陰沉的男生,暗戀古川美知留〈户田惠梨香〉,為了她,可以從容、冷靜、沉著埋屍、不惜殺人 ...  心理扭曲、對古川留苦纏不休,非常嚇人。



《書店員美知留的故事》


好友形容《Hard Nut》儼如《神探伽利畧》的逆向版,解開謎題的是數學系的女生難波核桃〈橋本愛〉,而刑警則是伴田龍彥〈高良健吾〉。女巫看了第一集,見高良的角色形象和上述三部作品很不一樣,甫出場飆著型車出現,難波對伴田一見鐘情,但伴田對她似乎沒半點感覺,好友說伴田總是對著難波擺著一張臭臉。


其後劇發展如何,現時沒法得知,因女巫要暫時放下這劇,跑去啃松重清的《流星旅行車》,剛幹掉《流》,竟又讓女巫遇上逢坂剛的《百舌吶喊的夜晚》,於是又再書、劇《MOUZ》同煲,對,女巫一直未看《MOUZ》,現在既看《MOUZ》又看《流星旅行車》,刻下眼中只有西島秀俊和香川照之,伴田刑警請耐心等候,我們遲些再見。

《Hard Nut》
〈網上截圖〉
題外話,《流星旅行車》的原著很感人,看了電視劇的第一、二集,感覺很不錯,西島和香川的演技從沒令女巫失望。




4 則留言:

  1. 回覆
    1. 日劇不少故事改編自漫畫和小說,題材較多樣和豐富,上文寫高良健吾的四部作品,首三部改綸自小說,最末一套是原創。女巫認為大多數日本編劇的功力〈當然其中不乏有水準參差又或者失手之作〉,遠比香港大部份愛閉門造車的師傅〈編劇〉優勝得多。

      刪除