2015年1月10日星期六

宮藤官九郎

女巫看劇看人的日子並不長,刻下除人、劇皆看外,偶爾還看看誰是編劇,女巫承認僅記得兩、三位,其中一位叫宮藤官九郎。






看報導,去年十一月,日本媒體向四百多名讀者進行調查,總結宮藤官九郎的五大人氣之作,除《舞妓哈哈哈》是電影外,其餘四部是電視劇,當中《池袋西口公園》及《流星之絆》均改編自小說。

1〉  《小海女》〈2013〉

2〉  《池袋西口公園》〈2000〉

3〉  《木更津貓眼》〈2002〉

4〉   《流星之絆》〈2008〉

5〉  《舞妓哈哈哈》〈2007〉





《小海女》自推出後,一直好評如潮,女主角能年鈴奈、女配角小泉今日子及編劇宮藤官九郎憑這劇奪取不少獎項,不過,女巫至今只看了一集,沒資格品評。










《池袋西口公園》改編自石田衣良的小說,長瀨智也、坂口憲二、山下智久、渡邊謙等參演。《池袋西口公園》其實是《池袋西口公園》系列中的其中一本,若將外傳包括在內,合共有十一本,但女巫不論書、劇都沒看過。











《木更津貓眼》是原創劇,演員有岡田准一、塚本高史、岡田義德、佐藤隆太、櫻井翔、小日向文世、藥師丸博子、平岩紙等,女巫亦沒看過這劇。










《流星之絆》改編自東野圭吾的小說,女巫啃過書,亦看過劇,坦白説,女巫覺劇不及書好,無可否認對宮藤有點失望。父母被殺,剩下三個小兄妹相依為命,長兄自覺要付起責任,好好照顧及保護弟妹。他從小已是個心思細密、做事計劃周詳的孩子。弟弟心思雖不及兄長縝密,但崇拜而且佩服哥哥,對這同胞哥哥言聽計從,絕對是個可靠,值得信任的弟弟,和哥哥一樣,他很疼愛和兄弟倆没有血緣關係的小妹。年幼的妹妹從小長得漂亮,是一家人的寵兒。即使父母雙亡,兩個哥哥對她寵愛有加,但她沒有恃寵生驕,堅强生活下去。





一個漂亮的女孩,對自己的容貌難免有天生麗質難自棄的感覺,在街上被人誘騙投入巨款,購買一份根本名不符實的美容課程課本,長兄的老闆欠下一屁股債,靜悄悄捲鋪蓋離開,留下長兄獨個應付臨門債主,這一切成了三兄妹走上詐欺師一途的導火線。





長兄尋找獵物,訂出度身訂造的周詳計劃,請君入甕,小妹憑著漂亮的蛋臉,引誘獵物上釣,二兄成為詐欺行動的忠實執行者,一旦獵物被小妹美色俘虜,他就會伺機出動,推波助瀾,哄騙獵物購買/投資各類基金或金融產品。





個人觀感,此劇對這三兄妹的角色設定塑造,未能好好掌握,二宮和也演長兄,沒有太多篇幅描述他的心思、觀察力、分析及策劃能力。另外,他在烹調亡父的招牌菜式時,對食材以至調味料的異常執著與堅持,正好代表父親在他心中的地位,但在劇中,無論個人性格抑或對父親的尊敬都只是輕輕帶過,著墨不多。





錦户亮演排行居中的小哥哥,原著中,他在父母被殺當晚和嫌疑人擦身而過,之後為自己當時沒好好記牢那人的面貌,苦惱不已,自責萬分。然而,在劇中的錦户,確是個值得信任的行動執行者。但是,每次行動成功後,他就去泡夜店買醉,這個和原著人物性格完全不吻合,而更重要的是,他這種消費行為是想表達甚麼,是為沒法記牢嫌疑人的相貌而自責? 抑或為詐騙行為感內疚而借酒澆愁? 對不起,兩樣都似乎不是,錦户給人的感覺就像一個玩世不恭,今朝有酒今朝醉的人。





至於小妹妹户田惠梨香,起先在劇中是個不懂打扮,土頭土腦,毫不顯眼的女生,為何在長兄決定當詐欺師,策劃行動時,即可搖身一變,變成一個打扮入時,人見人愛,亮麗動人,聰明玲瓏的女生? 反差未免太大吧。





其實,女巫沒祈望定要將人物性格原封不動放進劇中,但是性格被改動後,根本不能令人信服,就未免令女巫覺得那些改動,對劇情完全起不了作用或引牽出任何感染力。劇中貼近原著的角色僅有三個,包括真正的兇手、嫌疑人及嫌疑人的兒子,亦即是愛上户田惠梨香的要潤。





女巫沒看過《池袋西口公園》,不知道劇中人物角色性格,和原著相比,誰孰誰劣,若就《流星之絆》來說,女巫頗感失望。










《舞妓哈哈哈》的主演員包括堤真一、阿部貞夫及柴咲幸。女巫沒看過但故事似乎很有趣,堤真一和柴咲幸的演技無可置疑,可惜的是女巫不大喜歡阿部貞夫,若改為高良健吾或林遣都應該更合適。









宮藤的近作是《對不起青春》,這劇在日本的收視不如理想,但在中國內地卻非常受歡迎。女巫看這劇是衝著錦户亮和生瀨勝久而來的。《對不起青》是宮藤的原創劇本,描述一間佛教男子中學和一所天主教女子中學合併,兩校師生產生的各類矛盾、衝突,彼此如何面對、接納、磨合及包容等等。





相對於《流星之絆》,女巫比較喜愛《對不起青春》,但《對》不是全無缺點,女巫不清楚宮藤是否唸男校,但他對女校師生的描寫未免過於失實、誇張。




劇中,錦户亮是男校教師,而滿島光則是女校教師,彼此帶著部分學生來到對方的班上,實行男女生合併班的計劃。但是滿島光和她班上的女生,行為絕對令人不敢恭維,女巫可以形容她們某些行徑比港女有過之而無不及。





滿島在未落實合併計劃前,在毫無證據支持下,僅憑自己猜度就一口咬定,男校男生以手機偷拍女生,不問情由,搶去男生手機,然後私自删除內裏所有數據。踏進男校男生的班房,先聲奪人、一臉兇相,莫說班上男生,女巫也被嚇得目定口呆。這是一群學生,又不是囚犯,亦没有證據顯是他們是壞學生、黑學生,犯不着那麼兇吧。





學生替老師取花名、綽號,司空見慣,不足以為奇,但在課堂上女學生面對老師錦户亮,也是直呼其花名"耷拉眼的河童"是否有點那個? 而更奇怪的是錦户對此不以為忤,若無其事的繼續授課,這情況真的會在日本學園發生? 還是宮藤的憑空想像? 是如實反映抑或嘩眾取寵的演譯? 女巫不曾在日本唸書,沒法求證。




女巫唸的是女校,班上不少同學是同級唸書或體育成績優異的學生,然而,班上亦不缺成績優秀但偏愛搗蛋的女生。不少同學替老師取花名,女巫也是其中一員,但我們絕不會在班上直呼老師花名、綽號,校內女教師雖佔多數,但沒有一個像滿島那樣凶巴巴的惡女教師,嚴厲和凶惡是兩碼子的事。





少年十五、二十時,對愛情滿懷渴望、充滿憧憬絕對正常,少男少女互相傾慕,男生向女老師告白,女學生愛上男老師,更有男女老師兩情相悦…





上文提到,女巫是衝著錦户亮和瀨生勝久而來的。女巫一向不大喜歡 J 家男生,錦户亮是個異數,有别於高橋克典或北村一輝,錦户亮不是電王,但他的雙眼就是懂演戲。女巫愛看有演技的型熟男,也愛看懂演戲的非型熟男,生瀨勝久是其中一個。





生瀨勝久外貌和俊朗或有型絕對扯不上關係,但他劇路很廣濶,忠奸皆宜,可以是刑警、律師、的士司機、父親、校長、DJ、驗屍官… 在《對不起青春》內,他是一位校長,更是一電台節目的主持人,性格很可愛。 他主持的節目,安撫了多少心懷歉疚的人,亦讓那些心存內疚的人,通過電波鼓起勇氣,向被他們傷害過的人,説一句對不起。





〈網上截圖〉



撇除那誇張的女校校園生活,對凶悍女老師及霸道女學生的描繪,女巫蠻喜愛《對不起青春》一劇的。有人形容宮藤是鬼才編劇,女巫看他的作品不多,目前僅得《流星之絆》和《對不起青春》,直覺上認為《對不起青春》稍優。



2 則留言:

  1. 同東野圭吾比較,宮藤一定是失色,不過相信他會越來越好。

    回覆刪除