2015年7月22日星期三

星星和編劇

看三谷幸喜的劇作不外兩個原因,想看捧腹的喜劇,想考眼力找〈明〉星,三谷作品中,有些角色的化粧造型,需要很細心才能認出是啥。例如在《揾鬼打官司》中的篠原涼子及唐澤壽明的造型,完全欺騙了女巫,最後僅憑聲音認出篠原,女巫不熟悉唐澤的聲音,看演員列表才恍然大悟。





回想看過的三谷作品包括:《揾鬼打官司》、《東方快車謀殺案》、《大空港 2013》、《魔幻時刻》、《有頂天大酒店》,還有剛看畢的《爆肚風雲》及《我家的歷史》。





其實,《東方快車謀殺案》及《我家的歷史》都不是喜劇,只屬劇情片,但三谷的作品不論是甚麼劇種,永遠星光熠熠,令人睁不開眼睛。佐藤浩市、梶原善、塚本高史、西田敏行、小日向文世、淺野和之、中井貴一、篠原涼子、小田切讓、户田惠子、生瀨勝久、小林隆、唐澤壽明、深津繪里、阿部寬、深田恭子、草譾剛、市村正親、中村靖日、玉木宏、松嶋菜菜子、澤村一樹、笹野高史、高橋克實、杏、二宮和也、池松壯亮、鈴木京香、谷原章介、户田惠梨香、甲本雅裕、香川照之、妻夫木聰、谷原章介、寺脅康文、寺島進、綾瀨遙、近藤芳正、天海希、伊東四朗、役所廣司、松隆子、YOU、津川雅彥、堀內敬子、香取慎吾、西村雅彥、長澤正美、柴咲幸、天海祐希、玉山鐵二、松本潤、堀北真希、榮倉奈奈、鈴木砂羽、佐藤隆太、內野聖陽、相武紗季、和久井映見、藤原龍也、小栗旬、山田孝之、高島政伸、岡田將生、八嶋智人、阿南健治、大泉洋、角野卓造、塚地武雅 、宇梶剛士 ...





先說《我家的歷史》,故事背景是昭和 2-39 年〈1928-1965〉,描述姓『八女』的一户人家在動盪時代掙扎求存的故事。這家人包括父親西田敏行、母親富司純子、長女柴咲幸、長男松本潤、次男佐藤隆太、次女堀北真希及三女榮倉奈奈。





西田敏行欠缺營商頭腦及才能,令一家生活陷於困境,長女柴咲幸負起生活重擔,在俱樂部當女公關,已婚社長佐藤浩市愛上柴咲,儘管母親極力反對,但柴咲矢志與佐藤廝守。佐藤是個不能離婚的男人,因為他經商的第一筆資金,來自髮妻天海祐希的娘家。





母親希望柴咲能得到正室名份的心願雖落空,然而,無可否認,柴咲及佐藤確深愛對方,佐藤家財萬貫,直至死前,依然努力照顧柴咲的家人。如前述,外父西田從沒經商才能,不是被騙就是經營不善,公司/店舖總是關門大吉,但佐藤從沒抱怨半句。長男松本潤和母親屬同一陣線,反對姊姊當女公關、委身佐藤,松本雖在佐藤資助下完成大學課程,但畢業後自食其力,沒有再依附佐藤。





佐藤浩市長袖善舞,生意由老家博多擴展至東京,奈何積勞成疾,四十多歲就撒手塵寰。失去靠山,西田敏行笨拙的腦袋,耗掉女婿留給孫兒的生活費,一切都得由零開始…





曾有人指這劇為小三漂白,謂柴咲幸雖不計名份,但仍是佐藤浩市和天海祐希婚姻關係中的第三者,而劇情描述柴咲在佐藤的喪禮上,只可坐在偏遠位置,亦不能名正言順取得亡夫的骸骨,一切一切似乎努力博取觀眾的同情。劇內佐藤浩市向柴咲幸表白,他和天海祐希的婚姻名存實亡,而柴咲雖不是主動接近佐藤,不過,她和佐藤同居,又確屬情婦/小三的身份。





至於天海祐希,雖是正室,但變心的丈夫和情婦雙宿雙棲,天海的生活又何嘗好過?若說天海和佐藤的婚姻,僅建築在金錢、利益關係上,那未免太武斷。天海接獲柴咲通知,佐藤已病入膏肓時,天海傷心落淚,多年來,儘管丈夫的心已向著情婦,但天海的心仍繫著丈夫。











岡田將生、小栗旬、藤原龍也、山田孝之、小日向文世、角野卓造等,先後出現但僅是客串一、兩個鏡頭,所以,三谷幸喜的戲/劇,永遠是眾星雲集、目不暇給。









若説《我家的歷史》是一部劇情片,那《爆肚風雲》絕對是一齣喜劇。鈴木京香是個平凡的家庭主婦,丈夫近藤芳正是個二手汽車銷售員,鈴木熱愛寫作,以夫婦的故事作藍本,撰寫了一個廣播劇本,幸運地被電台採納、廣播。





可惜,由於女播音員户田惠子的任性,堅持要將廣播劇的女主角的名字,由律子改為瑪麗珍;生活在熱海的平凡家庭主婦太過無趣,所以要變成生活在紐約律師;律師的客户是罪犯,於是故事所在地要再改變為罪犯之城芝加哥。





為配合女主角,男主角、配角全由大和民族變為山姆叔叔的國民;女主角既然是律師,男主角也不甘平凡,堅持要由漁夫搖身一變為飛行員。





女主角本應遇上意外,被漁夫所救,發展一段愛情;結果卻是飛行員和女律師在林中相遇,偏碰上附近水灞決堤,飛行員勇救佳人。





劇情因種種原因不斷被修改,劇本後段寫飛行員遇空難,卻惹來作為贊助商的航空公司不滿,於是一眾幕後人員,包括製作人、導演、萬能編劇齊齊發揮小宇宙力量,天馬行空繼續寫下不可思議的情節,原來飛行員不等同飛機師,所以男主角是航行宇宙的太空船駕駛者,在夏威夷上空的宇宙一角失踪,是失踪不是死亡!





男主角失踪〈外太空失踪,生存機會很渺茫吧〉,女主角瑪麗珍律師本要獨自一人生活作結。尾聲時,原作者鈴木京香面對被改動得面目全非的劇本欲哭無淚,但她堅持要保留原著的大團圓結局。製作人西川雅彥對鈴木『曉以大義』,但鈴木不為所動,矢志要結局不得作任何改動。





導演唐澤壽明被鈴木的堅持、執著打動,決意幫助鈴木完成這個卑微的願望,於是飛行員只是失踪不是遇上空難,以往偶爾有隕石劃破長空,墜落地球某處,今次是一位叫麥當勞的飛行員 ...













看《爆肚風雲》除了各場笑點外,最愛是唐澤壽明和梶原善兩位正、副導演的兄弟手足情,工作上的顆伴,合作無間,一個眼神,已將對方想法了然於胸,一切盡在不言中。





同時,唐澤壽明告訴大家,男人穿桃紅間條恤衫,並不娘娘腔,其實很帥。





另外,女巫蠻愛看梶原善的演出,梶原不比唐澤,英俊、帥氣、瀟灑等形容詞均與他無緣,外型平凡得很,只像是在熱鬧街道上,一位擦身而過的大叔。然而,梶原的演技足可彌補他平凡的外觀。





女巫該自《大空港 2013》時留意梶原,最記得其中一節,年過半百的老父在候機室向子、女坦言一己的性取向。梶原演老父外孫女的戀人〈對,外孫女青春少艾,梶原比她年長十多、二十歲〉,鏡頭所見,梶原的座位和女友的家人距離數排,並在偏右的一角,焦距亦有點朦朧〈當然啦,這段戲是着力描述老父的告白,子女對父親性取向的錯愕〉,稍不留神,根本沒發現梶原在場。但梶原並不欺場,演老父的綾田俊樹唸著對白,有表情有反應不僅是神野三鈴〈女兒〉和生瀨勝久〈兒子〉,還有梶原,若梶原沒有留心聆聽綾田俊樹的對白,梶原斷不可能做出相應的面部表情及小動作。在三谷的作品中,不難發現梶原的踪影。





人生充滿無奈,面對真實環境,人不得不向現實低頭妥協,理想被逼放棄。就如西村雅彦對鈴木京香説,不要以為製作人每次聽到自己的名字被唸出時,會興奮、雀躍,事實上這意味責任,無論那個節目有多爛,身為製作人都不能逃避責任,只得放棄自我,遷就妥協,才能使節目得以完成。但他們仍抱著一個信念,相信總有一天,他們會製作出能使他們問心無愧的作品,將毫無妥協的作品奉獻給聽眾。這段是否三谷的夫子自道,三谷的心聲,就只有三谷才知道。

4 則留言:

  1. You still haven't watched "Gentle 12/12个优秀的日本人", "University of Laughs/笑之大学", "short cut", 『鬼壓床了沒 特別版 〜完美的門房』, "奇迹餐厅", "別叫我總理"

    回覆刪除
    回覆
    1. 唉,除了三谷,還有其他人的作品待看,如岡田惠和、宮藤官九郎、古澤良太、中園美保,至於坂元裕二、井上由美子、遊川和彥的某些作品,也可以一看。另外,你該明白小女子還要書/劇同煲,請給我時間。

      刪除
    2. One can't truly claim one likes 宮藤官九郎 until he/she watches "龍與虎" (SP + TV drama). His creativity and imagination carry no bounds in that screenplay..... "謝罪之王" is a total nutcase movie. I couldn't stop laughing through out the entire movie (particularly after half way of the movie) and then at the end the movie "magically" wraps up all the loose ends and all the subplots are connected. Such a smart screenplay. Yet, I know you will not be able to "tolerate" the movie.....

      刪除
    3. 我知你用心良苦,建議我多看阿部貞夫增強"抵抗力",練就一身百毒不侵神功,但過程飽受煎熬,請先讓恭介或倫太郎醫生給我做好心理輔導。

      刪除