粵語

知道「易中天」這名字，該是傳媒介紹他著作「品三國」，那是去年﹝？﹞的事，年紀大了，記不牢，記憶力和年歲此消彼長。

小女子沒翻過「品三國」，意外遇上他另一本作品「大話方言」，這書在二零零壹年由上海文化出版社出版，二零零四年授權予香港三聯書店在中國以外地區出版。

說來慚愧，身為廣東人，除曉得廣東話有九個聲調外，其他一無所知，遑論其他方言。原來漢語有七大方言，其中吳、湘、贛、客家、粵、閩全屬南方方言， 至於北方方言沒法拿省份來命名，所以就叫北方方言。

南方方言種類比北方方言多，彼此腔調迴異，粵方言與北方方言語音上差別多達百分之七十，原來普通話只有三十九個韻母，但單是閩南話已有七十五個，粵語有五十一個。普通話有四個聲調，陰平、陽平、上聲、去聲；吳語八個；贛、客家六個；閩語七個；粵語九個。

中國歷史指出，每當國家積弱，又或外族入侵時，大伙兒總是向南移，南移的北方人堅持保住北方文化，南蠻鴃舌豈可視為正統？於是話音不得改變，是以不少南蠻方言保留了當年中原人士說話的音調，而這些古老音調甚至詞彙主要出現在閩、客家和粵方言，這批在南方落地生根的北人，遠離北方，久而久之已趕不上北方的步伐，自成一家方言。

如此說來，用粵語唸唐詩、宋詞、元曲較普通話來得悅耳鏗鏘，該可引同用上述理由解釋吧。中國各省方言妙不可言，新奇逗笑，作為中國人要對自己文化瞭解多些，或許可從方言入手。

〈17-9-2009/1250〉