2017年5月16日星期二

戀、精神? 肉體?

不論丈夫或妻子和配偶以外的異性有曖昧關係,以往稱為外遇,較近代的説法叫婚外情,若用在男方身上叫偷腥,女方是紅杏出牆,而出軌、劈腿一詞則男女適用,日本男人有外遇叫浮氣,女人有婚外情叫不倫。







記得有網民形容,不少日劇寫熟女的情事,有些工作出色但不懂談情說愛,有些工作、愛情皆失意,反正就是欠男人緣,於是一眾友人協助女主角,努力尋找心儀的另一半,另一方面,又有不少日劇描寫一個又一個出軌的故事,主角可以是人夫或人妻。





東野圭吾的《黎明破曉的街道》以兩段不倫戀貫穿全書,書中人對外遇的定義亦有不同見解、闡釋 ~ 有人如是説 : ‘‘和配偶以外的異性單獨見面,就已經是外遇了,約會更不用説。因為這人的妻子或丈夫要是知道他做了這種事,ㄧ定會受傷。ㄧ旦傷害到配偶,那就算是外遇。’’  也有人這麼反駁 : ‘‘縱使結了婚,我們依然是有七情六慾的平凡男女,要我們不對其他異性產生情愫是强人所難。雖説絕對不可讓妻子或丈夫發現,但約個會應該沒關係吧! 甚至可以説應該要有點刺激感,人生才會更快樂,就結果而言夫妻關係也會更和諧。我認為到接吻為止都還可以原諒,關鍵還是在於有沒有上床吧!’’





已忘記第一次看描述婚外情的日劇是哪套,只記得看《神之船》時心感納罕,宮澤理惠背夫戀上藤木直人,藤木直人棄妻愛上宮藤理惠,究竟算是浮氣還是不倫? 抑或簡單稱為雙重出軌?





儘管看了不少以浮氣、不倫作題材的日劇,然而,女巫最初接觸這類題材卻非來自日劇,而是源自小説,那小說是於梨華的《又見棕櫚》,男主角愛上了一個有夫之婦…





女巫看的第一部小説是嚴沁的《茫茫路》,小六那年看《夢回青河》而認識於梨華。畢竟看《又見棕櫚》時,年紀太輕,有點衝擊,但又不致太震撼,之後看多了不同年齡的女人,在情路上的故事,如聶華苓《失去的金鈴子》、白先勇的《玉卿嫂》、李昂的《殺夫》、李碧華的《潘金蓮的前世今生》等,開始習慣、適應了這類故事題材。





所以,進入日劇世界後,對以婚外情為題材的日劇並不抗拒,主動的可能是男人,澤村一樹《人妻的遊戲》、仲村亨《好久沒戀愛》、佐藤浩市《我家的歷史》、加藤雅也《熟女真命苦》、藤木直人《告別自己》,也有女人主動引誘,如石田百合子《專業主婦偵探》、石田光《水曜日的情事》、奧菜惠《今晚我單身》、瀨户朝香、田中美佐子《Age 35》、石田光《不愉快的果實》〈1997〉、栗山千明《不愉快的果實》〈2016〉...





男女出軌,自會聯想到彼此總會有肉體關係,但,如果不涉肉體關係,又是否可界定為婚外情、婚外戀 ? 沒有肉慾牽絆又是否等同沒出軌?





伊藤步在《營業部長 吉良奈津子》愛上松嶋菜菜子的丈夫原田泰造,兩人進了酒店房間,最終原田選擇離開,但兩人相約到酒店,原田確是背叛了妻子,今次原田臨崖勒馬,可是,會否終有一天會和伊藤步有肌膚之親 ?





在 2016年,日本網民選出心目中十大不倫日劇,名次如下 :

1/ 《晝顏》 〈2014〉 ~ 上户彩、吉瀨美智子、齋藤工、北村一輝

2/ 《失樂園》 〈1997〉 ~ 古谷一行、川島直美

3/ 《給星期五的妻子們》 〈1983〉 ~ 古谷一行、石田步

4/ 《Age 35》〈1996〉 ~ 中井貴一、瀨户朝香、椎名桔平、田中美佐子

5/ 《青鳥》〈1997〉 ~ 夏川結衣、豐川悦司

6/ 《甜蜜的季節》 〈1998〉 ~ 椎名桔平、松嶋菜菜子

7/ 《第二處女》 〈2010〉 ~ 鈴木京香、長谷川博己

8/ 《不忠實的時刻》〈2006〉 ~ 石黑賢、米倉涼子、松下由樹

9/ 《戀人啊》 〈1995〉 ~ 鈴木保奈美、鈴木京香、佐藤浩市、岸谷五郎

10/ 《不愉快的果實》〈1997〉 ~ 石田百合子、岡本健一


 《晝顏》

《失樂園》


 《給星期五的妻子們》


《Age 35》


 《青鳥》


 《甜蜜的季節》


《第二處女》




 《不忠實的時刻》


《戀人啊》


《不愉快的果實》





十部作品中,只看過《Age 35》、《不忠實的時刻》及《戀人啊》,野澤尚的劇作《戀人啊》,描述鈴木保奈美和岸谷五郎,各自背著佐藤浩市和鈴木京香發展不倫之戀,但鈴木保奈美和岸谷五郎一直保持精神戀愛,劇中鈴木保奈美至死仍沒有和岸谷扯上肉慾關係。





雖然,鈴木保奈美和岸谷五郎各自背著配偶發展戀情,但鈴木保奈美的丈夫佐藤浩市及岸谷五郎的妻子鈴木京香,絕非可憐的被背叛者,因為兩人婚前就是一對戀人。





人物關係很複雜 ? 不,其實很簡單,佐藤浩市本和鈴木京香是一對,後來佐藤被公司裁員,基於被裁員的屈辱及男人的自尊,佐藤不辭而別。鈴木京香遇上岸谷五郎,有感岸谷可付托終身,決定和岸谷互訂鴦盟。





佐藤離開鈴木京香後,幾經一番奮鬥,總算有點成績,遇上鈴木保奈美,之後向鈴木保奈美求婚成功。鈴木京香再見佐藤浩市時,得悉對方舉行婚禮的地點,默默牢記心中。





另外,佐藤的女下屬跑去找鈴木保奈美,哭訴佐藤浩市深愛自己而非準新娘,鈴木保奈美得悉後異常震驚,思考應否下嫁佐藤,叧ㄧ邊廂,鈴木京香告訴岸谷五郎,腹中塊肉的經手人有可能是岸谷,亦有可能是前度佐藤浩市。





在擧行婚禮當天,赫然發現另ㄧ半糾纏不清的不忠情史,錯愕、憤怒、難過…內心如打翻五味架,各類感受紛陳,兩個失意男女碰面,沒有百分百敞開心扉,但畧吐心事,抒解心中鬱結。傾訴過後,鈴木保奈美仍選擇佐藤浩市,岸谷五郎的新娘子依然是鈴木京香。






兩對新人在婚禮擧行地點相遇,若説鈴木京香耍心計,故意在同一地讓佐藤知道她嫁為人婦,那麼,鈴木保奈美何嘗不是心機算盡?  她和岸谷五郎約定在岸谷生日當天再見面,結果就是在當天搬進岸谷居住的小社區,並和岸谷夫婦毗鄰而居。





兩對夫妻各自背叛枕邊人,數月後瓜熟蒂落,鈴木京香的孩子的生父是佐藤浩市。鈴木保奈美雖沒有和岸谷五郎有肉體關係,但兩人卻ㄧ直隱瞞彼此的配偶,每天魚雁傳情,對,鈴木保奈美在郵局開設了ㄧ個信箱,和岸谷五郎以書信互訴衷情。





若說岸谷五郎對鈴木保奈美沒有非份之想是騙人的,有一次兩人向配偶砌詞,伺機把臂外遊,本該即日回家,卻偏遇上壞天氣,航機取消。岸谷五郎憑其如簧巧舌游說鈴木保奈美,鈴木保奈美心動答允上酒店。然而,人算不如天算,當岸谷心花怒放準備預約房間時,航班恢復運行,之後,兩人再沒任何肌膚之親…




《戀人啊》 ~ 鈴木京香、岸谷五郎



《戀人啊》 ~ 佐藤浩市、鈴木京香



《網上截圖》





不論外遇、出軌、婚外情,抑或浮氣、不倫,是否以肉體關係作最基本準則? 若如《戀人啊》的鈴木保奈美和岸谷五郎這一對,該否定為浮氣、不倫之戀?

沒有留言:

發佈留言