2015年10月18日星期日

圖書館、魔鬼教官、毒舌女

看第一本有川浩的著作是《來觀光吧,縣廳款待課》,當時是衝著錦户亮而看。未看電影前先翻了原著,其後更因為書中人物吉門喬介很可愛,而高良健吾的演譯亦甚有水準,從此令女巫留意高良健吾的作品。







而《圖書館戰爭》是女巫看有川的第三部作品。《圖書館戰爭》系列其實包括六册,分別是《圖書館戰爭》、《圖書館內亂》、《圖書館危機》、《圖書館革命》、《別册 圖書館戰爭  I》及《別册 圖書館戰爭 II》。





《圖書館戰爭》曾被改編成動畫在 2008 年上映,而漫畫版則以單行本出版。另外,電影版本在 2013 年首映,睽違兩年,今年十月則播放電視劇特別篇 《圖書館戰爭 Book of Memories》,至於新的一齣電影《圖書館戰爭 The Last Mission》同樣在十月推出。






冒著被當成偷書賊的汚名,書中女主角笠原郁決意守護心愛的書,和優質化委員會的隊員爭持不下,斯時,有一名自稱關東圖書隊隊員的青年,挺身而出助笠原脫困。於是,這事成了笠原立志加入圖書隊當防衞員的誘因,青年成了笠原心中的王子,故事由此展開…





女巫沒看過動畫及漫畫,倒是看畢《圖書館戰爭》及《圖書館內亂》兩書,現在,包括兩本別册,手上仍有四書待看。















看了原著覺得有趣,所以跑去看看真人版,主要人物包括堂上篤〈岡田准一〉、笠原郁〈榮倉奈奈〉、柴崎麻子〈栗山千明〉、小牧朝久〈田中圭〉、手塚光〈福士蒼汰〉,看戲前曾看過各人的作品,但談不上特別喜愛。





按常理,一般人都會將注意力集中在男、女主角身上,那就先說說男主角岡田准一吧。女巫看岡田第一部作品是《東京鐵塔》,看《東》的理由是因為黑木瞳,演愛上人妻黑木瞳的大男孩正是岡田准一,看畢後,只記得黑木瞳放棄婚姻,選擇年下之男岡田,共效于飛〈忘了究竟是先啃書後看戲?還是先看戲後翻書?〉。





再度留意岡田,應是由大河劇《軍師官兵衞》開始,雖然仍沒勇氣看大河劇,但戲和岡田的演出大獲好評是不爭的事實。看《圖書館戰爭》原著中的魔鬼教官堂上篤那樣可愛有趣,腦海泛起種種聯想。





身材不算高大的教官,面對熱血莽撞而且淚腺發達的部下,面試時,始發現對方雖沒認出自己,卻記牢當日的相遇,並努力將堂上美化成心中憧憬的王子。





戰場上稍有鬆懈,不但會鍛羽而歸、一敗塗地,更可能會身首異處、戰死沙場,儘管笠原身手在女生中是出類拔萃,堂上對笠原的要求依舊嚴格,然而,在鐵面無私的外殼下,王子殿下又極其擔心,於是做出某些令笠原感莫名其妙的部署,連並肩作戰、出生入死的好兄弟,身為副教官的小牧幹久亦直言,魔鬼教官有時候實在對笠原過度保護。






一切源於堂上對笠原懷有一份自責和疚歉,『堂上至今都還不能原諒當時的自己。不思考事情先後的輕率,以及流於感情用事的脆弱,這是當時堂上最為忌諱的自己的缺點。在他以為自己克服了缺點時,郁出現在他面前。』

『郁是不顧父母反對進入圖書隊,選擇了危險的戰鬥職種。她是追隨昔日的堂上身影,才做了這樣的選擇。這樣的情形更讓堂上對過去的自己感到懷疑。是你表現出輕率和錯誤百出的背影,她才追著你來到這裏。』

『圖書隊根本就不是她夢想中的完美組織,和她想成為的正義化身差了十萬八千里啊。』

『沒錯,自己對她的態度就各方面來說都是不公平的,根本就不可能公平。』

『如果可能,他幾乎希望她能離開圖書隊,在她知道圖書隊的現實,在她知道不能成為正義的化身,在她於堂上面前受到傷害之前… 』






至於女主角榮倉奈奈,很抱歉,對她的感覺只屬一般,猶記看榮倉第一部作品是《我的帥管家》,榮倉飾演女主角芽衣,造型絕對驚嚇,完全違反日本漫畫漂亮可愛的女主角形像。





《圖書館戰爭》作者有川浩筆下的笠原郁是個心地善良、運動神經發達、率直、莾撞,也是易哭但又樂天的純真女生,而身為笠原的教官的小牧幹久對笠原的評價是:『但是那個女生很有趣、魯莽、冒失又不失熱情。她和堂上很像,這點很受我及隊長的肯定。』 雖然,榮倉在《圖》內的造型正常,個性也不錯,但女巫被她的好友柴崎麻子吸引,鐘愛柴崎。



















和女主角笠原相比,女巫較偏向笠原的好友兼室友柴崎麻子,柴崎個子嬌小、漂亮,是個嬌滴滴的女生,儘管如此,但絕對不可小覷,她是個毒舌女生,更是個令人刮目相看的情報員,圖書館內事無大小,鉅細無遺,她都知得一清二楚,情報網絡覆蓋之大、人脈之廣,令人甘拜下風。





在《圖書館戰爭》中,有川對柴崎的描繪不算太多,而在《圖書館內亂》中,有川開始交待柴崎如何成情報女頭子的心路歷程。柴崎在圖書館內人緣甚佳,但她心裏很清楚,同事間一切的人際關係全是精心計算下的成果。

『用交際手腕讓大家認為她善體人意,處世成熟卻言辭鋒利。這樣的形象很受歡迎,她的耳目也愈來愈靈敏 --- 特別是對身邊的人際關係。柴崎要是説出真相,肯定會將同袍全部嚇跑。』

『要跟人相處,要訣就在於不要相信任何人。只要開口說話,就要得假設這些話會被洩漏給第三者聽,之後再用洩露的範圍,對方對該範圍的影響力來拿揑訊息揭露的尺度。除此之外,消息外洩時的反擊招術一定要常備,而這些招術都會變成安全閥,阻止重要的情報繼續外流。』

『也許大家都不自覺的這麼做過,但柴崎郤是完全出於自覺 ---- 蓄意的如此操弄。 這也正是柴崎不相信人的原因。』





室友笠原,這個純真的女生令柴崎放下機心,柴崎雖沒有完全打開心扉,亦不打算向室友洩露半分心路歷程,但對笠原倒是真誠以待。柴崎曾告訴笠原:『只有故事裏的英雄才會在精美又乾淨的舞臺上打鬥。現實生活裏誰不是狼狽泅泳?要幹正義使者,就要有在泥水裏打滾的心理準備,否則還不如辭掉算了。』





另外,柴崎的毒舌非常到位,哪怕是好友笠原,柴崎依舊嘴巴不饒人,遑論其他人,但當她要賣乖、要嬌嗲温柔時,相信沒多少男生可以抗拒。

『雖然柴崎的評論刻薄,但是因為郁本身也做了自我反省,加上柴崎的説話方式坦蕩直率,不帶刻意的惡毒,所以郁並不覺得受到傷害。』

『她〈笠原〉跟小鬼們本來就是同一個水準的。』

『對我來說,賣人情給一個平時難得示弱的人才重要呢。』

『該利用美色誘人時,她是一秒鐘也不會猶豫,這會兒用天使般的面孔跟孩子們打成一片,待會兒轉個頭來就極盡諷刺之能事、説他們是一群死小鬼 ---- 她可是個這樣的女人啊 !』

『最教人不甘心的,就是他突然發現柴崎魅力橫掃男人心的理由。』

『遠一點的人看不到她的本性,當然會被她那千嬌百媚的外在舉止迷倒。站得近一點雖然會發現她的本性,但這種內外落差卻同樣引人入勝。』

『知道她不喜歡在人前示弱,不習慣讓人抓小辮子。說話毒辣卻不愛說真心話。』

『她在這方面特別能夠公私分明,好奇心又異於常人,我倒認為是她最大的武器。』

『看著柴崎的嫣然巧笑,男子的力氣就像是真的被吸乾了。』





柴崎麻子是由栗山千明飾演,柴崎的性格多樣化而且毒舌,女巫甚愛這毒舌女生,栗山演得蠻不錯的,無奈身為女二,戲份自不及榮倉的多和重,實在有點可惜。













今年十月播出的電視劇特別篇《圖書館戰爭 Book of Memories》取材自《圖書館內亂》的故事 ,加入了中澤毬江〈土屋太鳳〉、手塚慧〈松坂桃李〉及朝比奈修二〈中村蒼〉。





看了 2013 年的電影及本月的電視劇特別篇,和大多數由小説改編的作品一樣,情節難免和原著有出入,不過,當中以特別篇的改動較大。





劇中小牧幹久向中澤毬江推介館內藏書,卻被誣告而囚在一隱密大樓,手塚光和兄長手塚慧對圖書館未來的發展路向、圖書隊的設立等,意見相左處於對立位置。原著描述手塚光為探知小牧教官被囚地點,硬著頭皮聯絡離家出走多年的兄長,然後聯同堂上及隊員奔走營救。手塚慧沒有藉此逼迫弟弟加入自己的組織,他清楚知道弟弟脾性,決定放長線釣大魚,由其他方面入手,採用更卑劣的手法,務求一擊即中。





然而,特別篇中手塚光知道哥哥以小牧被囚地點,作為交換條件,拉攏自己加入組織,但劇中沒有再寫手塚光的困擾、抉擇。堂上和小牧的上司玄田,藉詞起訴毬江,轉移一眾視線,在小牧被轉去另一個收押地點的途中,堂上及圖書隊隊員掩至,營救小牧。





女巫對特別篇這個改動有點納罕,原著中,手塚慧是採用其他方法企圖令弟弟就範,既然螢光幕上的兄長直接了當談條件,為何不深化手塚光的困惱和掙扎? 手塚慧知道密囚地點所在,正好反映他的情報網絡強大,他不隸屬於拘禁小牧的團隊,但對囚禁地點瞭如指掌,側顯手塚慧勢力龐大而且資料準確,這個亦正為日後另一事件,從此引致圖書隊重要一員黯然離隊而埋下伏筆。





既然放棄進一歩勾劃手塚慧的深謀遠慮,那何不將弟弟手塚光的痛苦掙扎來個淋漓的著墨? 還是因為特別篇只為上映的電影,來一個較簡單的楔子,所以輕輕帶過,那就不得而知了。








https://youtu.be/r72MU8oevuM




至於電影,女巫未看,不知道是採用第三册《圖書館危機》還是第四册《圖書館革命》的故事,抑或將兩者合併?





另外,書中寫手塚慧為拉攏弟弟而採用的方法,與笠原有極大關連,令堂上大為緊張、焦慮和擔心,而事件接近告一段落時,手塚慧再向笠原道破一個真相…





看電影的預告,那個真相似被放在電影似非特別篇中,這個真相令笠原異常苦惱,透過小牧的提點,促使她從容面對,放棄糾結從而成長。





依據片名,這該是《圖書館戰爭》系列的終结篇,有點期待。









〈網上截圖/宣傳片〉


沒有留言:

發佈留言