2014年12月23日星期二

推理小說 不公平的人,是誰?

好奇怪,看推理劇?偵探推理劇?竟會令人傷心,這是第一遭。





選這劇起先僅因為篠原涼子,女巫自進入看劇並看人的年代,習慣不斷尋找喜愛演員的新舊作。篠原的作品中,女巫第一部看的是《最後的灰姑娘》,之後是《熟女真命苦》,兩部都是愛情劇,《黃金豬》雖不是愛情劇,但女巫雖預先調整心態才可面對大泉洋〈還好,不是山本裕典或伊藤淳史這對活寶!〉,後來見到這套 ---- 《非關正義》,篠原在《非關正義》演女警,很好奇篠原演女警是啥樣,於是又開展了《非關正義》的〈原著〉書、〈日〉劇同煲生涯。





《非關正義》的原作者是秦建日子,女巫一直誤會是女生,卻原來是個男的,是位編劇,較為港人熟識的作品有:《HERO》〈木村拓哉、松隆子/2001〉、《救命病棟 24 時 II》〈江口洋介、松雪泰子/2001〉、《BIG MONEY》〈長瀨智也/2002〉、《高山診療所》〈向井理、尾野真千子/2012〉,而《非關正義》先後被拍成六部作品,四部是電視劇及特別篇,另外兩部是電影。





篠原參演其中四部《非關正義》系列的作品,包括《非關正義》〈2006〉、《非關正義 特別篇》〈2006〉、《非關正義 The Movie》〈2007〉及《非關正義 The Answer》〈2011〉,除了《非關正義 The Movie》外,女巫已幹掉其餘三部作品。





至於原著小說,女巫只找到三本,《推理小說   不公平的人,是誰?》、《不公平之月》及《公義之死》,已啃掉《推理小說   不公平的人,是誰?》,其餘兩本,一頁也沒翻過。但,網上所見,秦建日子似乎寫了五本。





電視劇《非關正義》描述女主角雪平夏見〈篠原涼子〉,是警視廳搜查一課破案率第一的美女刑警,由於十五年前,當刑警的父親被殺而兇手一直逍遙法外,所以比任何人痛恨殺人和犯罪,上司山路哲夫安排新丁刑警安藤一之〈瑛太〉做雪平的拍檔。





故事由兩個完全沒關連的受害者被殺開始,凶案現場僅有的線索是一張印有『不公平的人,是誰?』的書籤,之後,媒體、出版社、警方不約而同收到死亡預告的小說原稿,命案陸續發生,雪平和安藤歇而不捨追尋,雪平發現出版社編輯瀨崎一郎〈西島秀俊〉嫌疑最大,該是兇手...














瀨崎在第四集死在雪平槍下,而劇中對瀨崎和雪平的感情雖著墨不多,但仍有跡可尋。雪平到幼兒園探望女兒美央,但美央對她態度冷淡,雪平跑去找瀨崎一起喝酒,喝完酒後再邀瀨崎回家喝咖啡〈雪平怏怏不樂,想找人陪伴聊天,她找的是瀨崎而不是其他人〉。當晚瀨崎在雪平家留宿,兩人在屋內繾綣纏綿,有一個男人在對街一直望著雪平的房子,直至燈光完全熄滅,黯然轉身離開,他的名字叫安藤一之。





誠然,相比安藤,劇內瀨崎似從沒向雪平示愛,而原著中瀨崎親口向鄰家的小女孩說:「叔叔的情人快要來了喔!對,她是叔叔最愛的女人」。雪平找到瀨崎的破綻,雪平問瀨崎為何違反推理小說世界的金科玉律,在情節高潮處拒絕承認自己是犯人,瀨崎:「 那時候,我打從心裏想抱妳,所以我就撤了這個謊。我優先顧及登場人物 --- 也就是我 --- 的心情,而沒有拘泥於小說的形式。」事實上,劇中依然有情可尋,正如安藤曾在劇中對雪平說,雪平和瀨崎其實很相像,一點兒都不合作,不為他人著想,不關心人,冷漠,看不起人的樣子,瀨崎該視雪平為同類,瀨崎愛上同類而已。





但雪平有否愛上瀨崎?該有點點好感吧。女兒對她並不親厚,心情鬱結時,她想到的是瀨崎,不是安藤、不是三上。她主動約瀨崎去喝酒,在小酒舘內,雪平告訴瀨崎五年前擊斃一個未成年的犯人,她堅持槍殺罪犯没有錯,但不被丈夫及女兒諒解,之後再和瀨崎一起返家喝咖啡,縱使她的家其實只有酒。





在雪平家,雪平托著頭,眼神温柔的望著瀨崎,聽他娓娓道來選擇當編輯的因由。瀨崎曾告訴雪平,寫推理小説有一個重要的規條,就是『推理小説在劇情最高潮時,犯人不會説謊』,雪平望著瀨崎對他說:「你是犯人吧。」,就像一個小女孩猜中謎題,面上是個捉狹的笑容,帶點喜悅但不致驕傲,等待別人的誇獎、稱讚一樣,不帶仇恨或憎厭的語調。試想想,以雪平討厭罪犯的個性,沒可能用這樣柔和的聲音,沒有佩槍在手,近距離的和瀨崎說話,除非,她信賴這個近在咫尺的男人,信賴中包含絲絲、點點自己也不察覺的愛意。瀨崎望著雪平,嘴角微微向上,平靜的說他不是犯人,然後吻下去 ...















雪平斷定瀨崎是一連串謀殺案兇手,在出版社的天臺上,尋到瀨崎,抓到兇手,雪平眼裏沒半點喜悅,只有絲絲無奈的眼神,帶著點點淚光,眼見瀨崎準備殺人,雪平向瀨崎開槍 ...





原著內,瀨崎寫下他那部推理小說的最後一章:「女刑警向犯人開槍。她毫不猶豫,向原本差點愛上的他開槍。她沒有哭。她沒有動搖。於是,夜晚到來,隔天早晨到來,她又回到了原本的日常生活。對於她所殺的男人,她沒有受到記憶的折磨,也沒有刻意忘掉他,只是靜靜地回到她應該回去的日常生活中。」





劇集內,同樣有這段獨白,而字眼畧有出入:「女刑警向兇手開槍,連瞬間的猶豫都沒有,向曾經愛過的人開槍,她不會哭,她不需要,然後,夜幕降臨了,又一個清晨到來了,她回到自己的日常生活,不是要將殺死的男人的記憶變得模糊,也並不是硬要將殺死的男人忘掉,只是有該回去的理由,她回去了。」




  

除了瀨崎,安藤同樣愛上雪平,對安藤和雪平而言,該算是樁悲劇吧。安藤起初接近雪平,本想為慘死在雪平槍下的好友齊藤裕〈三浦春馬〉報仇,然而命運之神似乎要和安藤開過玩笑,安藤親眼目睹好友慘死,花了五年時間,考進警校受訓以優異成績畢業,接近雪平,獲取她的信任,伺機報仇,距料卻難以自拔地愛上這個女人。





待在雪平身邊,安藤愈來愈迷茫,他見到瀨崎在雪平家中留宿,頓感不是味兒。之前某天安藤喝醉了,醒來時發現自己一絲不掛躺在雪平身旁,他很想知道有否做出越軌的行為。安藤望著雪平和瀨崎聊天,只覺像被置在一角無關痛癢的人。





曾幾何時安藤親見雪平面無表情,默然冷漠望著好友的屍體被解剖,以為她是個冷酷無情的人,後來才知這個堅強的女人,雖面容倔强但心在淌淚。





美央的褓母槍傷安藤,雪平一直陪伴在側,擔憂與傷痛全寫在臉上,這個不在人前掉眼淚的女人,為安藤落淚。 綁架案的策劃人躺在醫院,雪平致電安藤告之情況,安藤記掛、在意的是雪平的安危不是案情,隨後各類惡意中傷、謠言四起,被合作無間的工作伙伴背叛、出賣,一腔委屈無處宣洩,安藤上前摟著雪平。這個堅強的女人,不是冷酷無情,御下重重的盔甲,在安藤懷中只是個飽受欺凌的無助女孩。





安藤致力消除美央對雪平的誤解,美央終於開口說話,令安藤非常開心,這個除了是對美央的一份鐘愛和關心外,何嘗不是對所愛的女人的一份愛護和關顧。

























認出他倆不?   安藤一之〈瑛太〉和齊藤裕〈三浦春馬〉






幾經掙扎思量,安藤繼續執行復仇大計,雪平和前夫誘使安藤現身,安藤道出復仇原因,雪平放下槍,願意死在安藤手上。安藤沒法狠心殺死所愛的女人,他改變了計劃,讓自己死在所愛的女人手上。他跑去脅持五年前獲救的店長,他很了解雪平的辦事方式,只要令雪平相信人質會被殺,這個曾經為他哭過的女人會毫不猶豫的向他放槍。





安藤倒下,雪平上前抱著安藤軟弱無力的身軀,淚緩緩落下,安藤的手鬆開,四粒子彈映在入眼簾,雪平哭成淚人。安藤留下了一隻光碟給雪平,剖釋他對雪平的感情。

『... 要是能死在你的槍下,那還好,雪平警官你知道,我是經常幹蠢事,萬一我要是死在其他人的手裏,只能說遺憾,那也是我自作自受。五年前,裕死在你的槍下,對你的復仇變成了我的一切...  真的是,那只有一條路可走,每天都是活在地獄裏... 要怎樣做才能對你進行更有效的報仇呢?一天又一天我只考慮這些...  我豁出去了,我拼上了性命,光靠仇恨作為原動力活著,已經太累了,我一直都覺得有點混亂...  事到如今,你可能無法相信,我真的很喜歡你,這份感情沒有任何虛假,這是我的失算,但是,真的很好,復仇的對象是你。』





愛上殺死好友的女人,確令安藤異常痛苦,每天飽受煎熬,能死在雪平槍下未嘗不是一種解脫。女巫想到金庸《天龍八部》中的阿朱,喬峰以為段正淳是殺害父母的仇人,阿朱不忍生父被殺,易容赴約,喬峰滿以為大仇得報,距料親手將心愛的女人送上鬼門關。





雪平執著於對罪犯的厭惡,不容有無辜的人死在跟前,誓要將犯人置死於槍下,五年前齊藤裕〈三浦春馬〉不忍見安藤被欺負,憤而脅持欺負安藤的店長,若雪平當時僅是槍傷齊藤,令他失去反抗能力、放開人質,而不是置齊藤於死地,也許,安藤和雪平的故事會改寫,又或者根本不會遇上 ...





手上三本原著,只得《推理小說 不公平的人,是誰?》描述瀨崎的故事,書中安藤没有一個從小在孤兒院長大的朋友齊藤裕,所以安藤没有殺雪平的理由。另外兩本原著未啃,但畧翻一下,安藤仍活生生在書中世界活動。嗯,安藤被安排在劇中死去,該是編劇佐藤嗣麻子的主意,佐藤小姐,你未免太狠心了。





雪平的女兒美央拒絕說話,雪平以為女兒討厭自己,實情剛好相反。美央暫住雪平家時,安藤照顧美央,了解美央不說話的原因及對雪平的誤會,解開美央對母親的心結,美央很喜歡這位和藹可親的大哥哥。







美央眼中的安藤哥哥 








另外,值得一提的是驗屍官三上薰〈加藤雅也飾〉,這位驗屍官很厲害,除卻驗屍,還懂電腦、聲紋分析 ... ,不過,這僅是電視劇的原創角色,原著小說根本沒有這個人。





加藤雅也外型不俗,他在《熟女真命苦》力追野田奈央子〈篠原涼子〉,在《非關正義》中一改俊男型象,頭髮有點鬈,架上一副眼鏡,飾演外型毫不起眼的驗屍官。






〈網上截圖〉




瀨崎埋首創作他的推理小說,原著內描述了不少他對推理小說的見解:

『沒有甚麽比「推理小說」還無聊的小說了,之所以這麼說,是因為在開始閱讀之前,結局就已經知道了,案子一定會破,犯人一定查得出來是誰,而且真正的犯人一定會在故事一開始就登場,也一定會扮演夠分量的重要角色,伏筆總是會寫得很有伏筆的樣子,讓稍微有解讀力的讀者,都能從中推敲出事件的真相。在故事開頭出現的可疑人物,通常只是為了誤導讀者,不然就是會成為第二或第三名的受害人。』

『推理小說的世界在劇情高潮時犯人不會說謊。會安排一些讀者可以自行發掘真相的線索,而不必完全仰賴作品裏的偵探來推理。所以嫌疑犯會故意留下能發堀真相的線索 ---- 無論是在小說裏,還是在現實的事件裏都是如此。』

『如果不是這麼做,讀完全作的讀者,一定會罵它是部不公平的小說。以前是寄明信片痛罵出版社,現在則是在網路上貼文批評。』

『作品不真實,就等於不好看,情節荒誕無稽但依然好看的作品,一定會有某程度的真實性存在。』





逛別人的網誌,看到這個心理測驗,看看你是《Unfair》中哪一個人?http://u-maker.com/218884.html


7 則留言:

  1. 您是日劇專家!
    祝您聖誕快樂!

    回覆刪除
    回覆
    1. 不少人看日劇的資歷比我深,分析劇情比我仔細,他們才是日劇專家。
      平安夜及聖誕快樂!

      刪除
    2. 都有好多日劇迷,不過您寫得好好呀!
      Happy New Year!

      刪除
    3. 小女子不懂說故事,但愛看故事,現在只是寫下對看過的日劇的點滴感想而已,焉能說好。

      刪除
  2. 聖誕及新年快樂!
    _.____.____.✯_____._____,
    _____._.__☉✺☉___.___.___
    ___.__.__❄☉✺❄☉____.___
    _.___._❄☉✺❄☉❄☉___.__
    __.__✺❄☉✺❄☉❄✺☉.___._
    _._✺❄☉✺❄❄☉☉❄✺☉_.___
    .................♟☦♟ .........MERRY CHRISTMAS!!

    回覆刪除