畢打自己人

某電視台拍過不少在 20：00 播出的處境喜劇，當中，最喜愛看黎耀祥和毛舜筠搭檔的演出。兩人一起拍了三齣，分別為《畢打自己人》、《天天天晴》及《愛回家之八時入席》。

三劇中又以《畢打自己人》和《愛回家之八時入席》印象最深。《畢》劇的黎耀祥是一警察卧底~余家昇，在雜誌社當社長，睿智聰敏，形象討好。毛舜筠的殷賞，有著文人的風骨，是個通情達理，備受下屬愛戴的總編輯。

在《愛》劇，古曉臣和林小小，一個是唯我獨尊的電視台監製，一個是敬業樂業的烹飪節目主持人，一個大男人，一個小女人。故事的地點由雜誌社轉移至電視台。

在《愛》劇曾有一幕黎耀祥壁咚毛舜筠的情節，斯時，有指兩人年齡合計年過半百，竟來一幕“壁咚”，實在有點惨不忍睹。不知編劇的想法，然而，我對這幕“壁咚”沒甚麼抗拒。

除了這一對，另外，鄭裕玲和黄子華合作的《男親女愛》，雖不是在 20：00播出，但，不論首播抑或重播，都收視率高企。

一直沒怎看《男》劇，也許是當初未能適應 OS 這種演譯方法，好友說《男》劇該是參考了美劇《 Ally McBeal》（艾莉的異想世界）的意念而創作的。嗯，從沒喜歡過《Ally McBeal》的女主，所以抗拒看《Ally McBeal》。

《男》劇首播時，由於不大習慣 “OS” 的演譯，所只看了一點點，現在已習慣並接受了“OS” 的演譯方式，但，黎耀祥和毛舜筠，對比黃子華和鄭裕玲，還是偏愛前者多一點。

故此，《男》劇重播時，全沒收看的意欲，對《男》劇的印象，僅得黃子華和“小強”，還有劇集主題曲～“藍藍天空高掛我的夢，深海 潛入最深追逐與眾不同，沿途快樂自由陪伴我，美夢成真因你讓我到處去碰.....”

題外話，現在一般人慣將戲劇人物的內心獨白稱為 “OS”（overlapping sound / off- screen），然而 “OS” 其實是畫外音的意思，所以，貼切的用語該是“inner monologue”，只不過，現在約成俗定，大多人都慣說 “OS”。