2022年4月29日星期五

閱讀日

4月23日是世界閱讀日,午間順步去書店匝一圈。



看過雫井脩介的《謹告犯人》、《檢方的罪人》,卻沒看過《鄰居》(火之粉)的原著,但看過日劇,中山裕介演的鄰居,行為和執念令人不寒而慄,每次他造年輪蛋糕的模樣,很陰森。





池井户潤不用多介紹,《半澤直樹》、《陸王》、《飛上天空的輪胎》、《羅斯福遊戲》,全被改編成劇集。





一向以來,NHK 大河劇的編劇又或原作者,都是日本人,唯《琉球之風》是個例外。陳舜臣是旅日華人,翻資料,他寫了不少歷史小說和隨筆,對他的作品有點好奇,有機會要看一看。





提到歷史,樊樹志的《國史概要》只翻了一點點,之後就束之高閣,實在罪過,罪過。





茂呂美耶,日藉女作家,台灣出生,中學畢業後才返回日本居住,她的中文寫作能力不錯,遣詞用字嫻熟,記得她說過兒子在湖南工作。





相比日本的聲優,本城的配音員,不論待遇、前途以至受尊重的程度,都截然不同。雖然之前某電視臺曾製作一真人騷,曾經好像鬧哄哄,引來話題,然而,現在卻沉寂下來,似乎不覺有人再提及。





一向很佩服配音員,面對不同的角色,透過聲音和腔調將人物角色,以我們熟悉的語言呈現現眼前。在他邦,被尊為“優”,本城僅是“員”,實在可惜。















沒有留言:

發佈留言